Megállapítottam, hogy a lelkiállapotom, de E-é is, a trilógia 1. fázisának végére teljesen szabálytalanul kitűnő! Bizonytalan vagyok, hogy most szégyellenem kellene e magam, mert ez szemtelenül rendellenesnek tűnik, vagy esetleg indokolható azzal, hogy a pontos diagnózis és a felvázolt lehetőségek alapján a kezdeti bizonytalanság elmúlt: tudomásul vettük a tényeket, megtanultunk élni velük, hiszünk abban, hogy ki lehet a bajból lábalni, a gyógyulás érdekében E. pedig lelkiismeretesen teszi, amit kell. Minden esetre konstatáltam, hogy ilyen kiegyensúlyozott és bizakodó rég nem voltam, a világot ennyire pozitív fényben gyerekkorom óta nem láttam. Zsófi szombaton meg is jegyezte, hogy a sülő túróspite a lépcsőházban „Auguszt-hangulatot” áraszt: olyan igazi, békés, családi az egész.

A szerdai gasztroendoszkópia kimutatta, hogy a daganat 20%-kal kisebb, ergo a kemó megtette hatását. Ma volt a CT, amit kaotikus körülmények között, de elvégeztek. Utána nem volt megbeszélés, tájékoztatás. A szerdai konzílium eredményét csütörtöktől várjuk.

A fentiek alapján az élet egyelőre csak vasárnapig tervezhető. Majd csütörtök-pénteken derül ki, hogy mikor lesz az OP. Mindenféle további meghívást, programot csak ennek függvényében…

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Ich fand, dass mein Gemütszustand, aber auch der von E, am Ende von Phase 1 der Trilogie absolut regelwidrig hervorragend war! Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich jetzt schämen sollte, weil dies offensichtlich abnormal ist, oder ob es durch die Tatsache gerechtfertigt ist, dass die anfängliche Unsicherheit angesichts der korrekten Diagnose und der aufgezeigten Optionen vorbei ist: Wir haben die Tatsachen zur Kenntnis genommen, gelernt, mit ihnen zu leben, glauben daran, dass wir es schaffen können, und E. tut gewissenhaft, was getan werden muss, um wieder gesund zu werden. Auf jeden Fall stellte ich fest, dass ich schon lange nicht mehr so ausgeglichen und optimistisch war, und dass ich die Welt seit meiner Kindheit nie in so einem positiven Licht gesehen hatte. Am Samstag bemerkte Zsófi, dass der Käsekuchen im Treppenhaus (zum Kühlen hingestellt) eine "Auguszt*-Feeling" erzeugte: Es war so echt, friedlich und familiär.

Die Magenspiegelung am Mittwoch hat gezeigt, dass der Tumor um 20 % kleiner geworden ist, die Chemo hat also ihre Wirkung gezeigt. Heute war die CT-Untersuchung, die unter chaotischen Umständen stattfand.Danach gab es kein Treffen mehr, wir werden herausfinden, wann die Operation stattfinden wird, weitere Einladungen, Programme werden davon abhängen...

Auf der Grundlage der obigen Ausführungen kann das Leben vorerst nur bis Sonntag geplant werden. Wir werden am Donnerstag oder Freitag erfahren, wann die OP stattfinden wird. Alle weiteren Einladungen und Programme sind davon abhängig.

* Auguszt ist ein traditionelle Konditorei in Budapest

2021-11-06

F.h. 2-án, kedden, mint mindig, reggel 09:00-kor bement a 4. és egyelőre utolsó kemóra. A múltkorihoz hasonlóan 24 óra múlva hazaengedték a félliteres, 48 órás ambuláns tartállyal az oldalán. Csütörtökön este visszament, hogy a "beöntés" kellékeit leszedjék róla.

Jól viselte az egészet. Legfőbb baja az volt, hogy ezúttal nem sikerült egyágyas szobát kapnia, de szobatársa – egy E-nál szemmel láthatólag sokkal súlyosabb rákbeteg – nem akart egész éjjel TV-t nézni, így tudott aludni. És különben is, a kezdeti 5 nap helyett immár csak egyetlen éjszakáról volt szó, amit féllábon is ki lehet bírni.

Nem észlelek rajta különösebben mellékhatásokat, (meglehet, megszokta őket), éli az életét, jön-megy az irodában, tesz-vesz a pincében és a ház körül, naponta elsétál az ALDI-hoz, leginkább zsemléért vagy ami eszébe jut. Egy biztos, hogy fáradékonyabb és délutánonként ledől, valamint változatlanul nem akar programot tervezni.

További menetrend:

• nov. 10.   újabb gyomortükrözés
• nov. 15.   újabb CT
• nov. 17.   nagy konzílium, lelet-konferencia
• nov. 19.   közlik vele a szakemberek az új diagnózist és a konzílium véleményét a további javasolt lépésekről: operáció, mekkora, mikor, stb.

Facit: Az eddigi kemókat sokkal könnyebben viselte, mint azt az általános – és messze nem alapos – ismereteink alapján feltételeztük. Azt a tényt, hogy nem fogyott le, sőt, tudatosan 3-4 kilót sikerült magára szednie, mindketten bíztató előjelnek véljük. E. ebben a kórházban az esetenkénti szervezetlenség ellenére is jó kezekben érzi magát. Bizakodva nézünk a – reméhetőleg szebb – jövő felé.

2021-10-29.

Érdekes módon a 3. kemó után nem rögtön, hanem 1 héttel később jelentkeztek masszívabban. Jó, hogy fáradt, levert, a korábbiakhoz képest kevésbé terhelhető. Ami viszont nagyon zavaró, hogy problémássá vált az emésztése, felfújtságot okozott és csak többféle gyógyszeres beavatkozással oldódott meg a gondja. Ez új és kellemetlen.

Kimerültebb, mint máskor, valós vagy vélt problémák jobban felizgatják.

Ma hétágra süt a nap. Délelőtt itt járt TECHEM, a szakma egyik legnagyobbja, hogy ajánlatot tegyen a kivásárlásunkra. Mármint a tulajdonosok kivásárlására a cégből. Mostanság túl sok a pénz. A nagyok bevásárlókörúton vannak. Főleg idősebb cégtulajdonosoknál, akiknél felmerül(het) az utódlás kérdése.

E. a multi elleni atavisztikus ellenérzése miatt utolsó pillanatban visszavonult. Rosszullétig terjedő félelem jött rá – hasonló helyzetben immár másodszor.

Én nem félek, tudom, hogy mit akarok és főleg, hogy mit nem. "Köszönjük, jól vagyunk. Mi nem, van utánpótlás, itt ül az asztalnál, hitelre, befektetői pénzre pedig nincs szükségünk, továbbra is meg tudjuk oldani saját erőből." Ez kb. a válaszom lényege a kétórás mézesmadzag-huzogatásra. Jó a hangulatom. 

A cégeladás különben olyan, mint a családi ékszer: jó időkben nem eladó, ha meg szükség van a pénzre, akkor nincs értéke.

2021-10-18

Két hét elteltével hétfőn megint bevonult. Volna. Félúton voltam már a kórházból hazafelé, amikor hívott, hogy jöjjek vissza érte, mert nem ma, hanem holnap. Ez állítólag benne állt a múltkor (is) kezébe nyomott paksaméta papírjainak valamelyikében. És valóban, abban a lezárt zárójelentésben, amit a kórház a háziorvosnak címzett.

2021-10-19

Új nap - új szerencse, mondják, tehát kedden ismét odavittem. Ezúttal továbbjutott az első akadályon, a recepción: nem küldték haza. De szakmai vonalon kiderült, hogy az onkológus főorvos valamiért nincs, és senki nem készítette elő a kemóját. Sebaj, akkor kicsit késve majd most. Addig is menjen el ide (vagy oda?) vérvételre.

Itt (vagy ott?), közölték, hogy rossz helyre jött, mert amott lenne a megfelelő, de megszánták és vettek vért tőle azzal az ígérettel, hogy a fiolákat majd továbbítják az illetékes helyre (amoda). Legalább ennyi. 

A méregkoktél személyre szabott receptúra szerint készül. Ha a megrendelést most, mondjuk, 10:00-11:00 körül leadják a kórház patikájának, akkor várhatólag még ma, 18:00 magasságában... Addig is foglalja el a szobáját. 

És lőn: este hatra valóban. De a dolog többrészes: először valami néhány perc alatt lefolyó lötty az émelygés ellen, majd egy két órás folyadék, aztán egy hatperces. És csak ezután jön a lényeg: az a tulajdonképpeni kb. fél liter kemó-koktél, hónalj alatt hordható tartályban, ami 48 órán keresztül csöpög. Ezzel lehet sétálni, jönni-menni, amit akar a kedves vendég. Kedden este kilenc körül jutott idáig el.

2021-10-20

Szerdán délben volt végre vizit és E. közölte a helyettes osztályvezető onkológus doktornővel, hogy haza akar menni. Semmi értelme tétlenül ücsörögnie itt, ezt akár otthon is megteheti, ahol mégiscsak hasznosabban tudná tölteni az idejét. A doktornő belement.

2021-10-22

Ma, csütörtök este, mialatt (szülőknek hangversenyjegyük lévén) én unokát őriztem, E. visszament eltávolíttatni a közben le/befolyt kemoterápia fizikai maradványait.

A helyszínen totál káosz:

• sem elbocsátó szép üzenetet nem kapott (a minden alkalommal járó zárójelentés a paksaméta papír kíséretében),
• sem receptet a közben naponta itthon szedendő gyógyszerekről,
• sem újabb terminust.

Öntudatos, önálló és nagykorúsított betegként majdcsak kipofozza a fentieket a kórház onkológiájából. Addig is pénteken felíratja a házidokival, amit kell, hisz  gyakorlott paciensként már tudja, mit is. Aztán viszlát ismét (egyelőre utoljára) valszleg kb. 10 nap múlva - ez már tapasztalatból ismert. A randevú pontos idejét addig még kideríti. Egyben reméli, hogy ezúttal lesz fogadóképesség, koktél, személyzet, ..., szóval, ami kell.

Különben meglepően jól bírja. Mellékhatások elenyészőek. Olyan jól van és annyira elmaradtak a korábbi gyomorpanaszok, hogy ma délben megkérdezte, minek is kell neki odajárnia, és valóban szükséges e az operáció, hisz jobban van, mint valaha. Persze, ez csak kedélyes, maliciózus megjegyzés. De feltűnően jó a hangulata, a korábbi depressziónak nyoma sincs. Az egyetlen, hogy nem akar tervezni, lehetőleg semmilyen programot nem akar, és ha mégis, akkor nem házon kívül. Nem vágyik hangversenyre, kirándulni. Köszöni, jól van - de hagyjanak neki békét.

2021-10-14

Azért van annak diszkrét bája, hogy E. ma, amikor hazajöttem a fodrásztól, megkért, ugyan vágjam már le a haját. Mert hogy 46 éve mindig én szoktam. És mert az első két kemó szinte nyomtalanul múlt el fölötte: mindhiába várta, eddig nem hullott ki. Úgyhogy esedékes a hajvágás.

2021-10-15

Pénteken hangversenyen voltam. E-.nak estére nem volt kedve elhagyni a házat, amit főleg utólag nagyon sajnáltam. Hogy miért, az itt olvasható:
https://pomperyberlin.blog.hu/2021/10/18/bridging_europe

2021-10-16

Hosszú idő után ismét vendégeket hívtunk. A három baráti házaspárnak őszi ihletéssel terítettem.

A menü nemzetközi volt:

• céklaleves lengyel ötlet után
  
• töltött hokkaidó-tök Szamarkand módra és
• vegyes gyümölcs desszert török-görög joghurt, kecsketúró és tejszínhab ágyon.

Hozzá villányi vörösbor a Hummel pincészettől, valamint Eiswein Trier mellől. (A tokaji aszú nem az egyetlen lehetséges desszertbor. )

Mit mondjak: élveztük és jól éreztük magunkat.

Tiszta hedonizmus!

2021-10-09

Berlin-Buch felett az ég

Hétfőn bement, kedden behelyezték a "port"-ot, 48 órán keresztül csöpögtették belé a méregkoktélt, majd csütörtökön délután hazaengedték.

Ezt is jól viselte. Állítása szerint időnként érez némi bizsergést, zsibbadást az ujjbegyein. Néha pedig émelygést, ami ellen gyógszert szed. Küllemre nem látok semmilyen változást, alapállásban jó hangulatban van. Talán fáradékonyabb, mint korábban. Tegnap, pl. lefeküdt pihenni ebéd után. Viszont semmilyen programot nem akar tervezni, nyomásként éli meg, ha kirándulni szeretnénk vele. Ugyanakkor változatlanul megteszi a maga napi 2-3 km-es sétáját a környéken, mondjuk, az ALDI-hoz, a postaládához, stb.

Változatlanul bizakodó vagyok és élvezem az eddig kellemes, napsütéses őszt a környékünkön.

Mint például ezt a vadszőlőt a lakópark kerítésén.

Az utcai sima front nem utal arra, hogy milyen romantikus kert van a ház mögött. És csak most fedeztem föl, mert eddig sose közelítettem Alt-Hermsdorf felé hátulról a Fließ felől, ahonnan egy keskeny ösvény vezet a vadszőlős modern lakópark mellett ide.

Alt-Hermsdorf utcán áll az Auenhof Café-tól 30 méterre ez a nyilván műemlék-épület. A hajdani parasztházat tetőtől talpig szanálják. Az elkorhadt tartógerendák (Fachwerk) látványa költséges restaurálásra utal

2021-10-03 - a Német Újraegyesítés napja

Nos, hétvégére E. annyira regenerálódott, hogy megszűnt minden panasza, még az időnkénti gyomorfájása is. Klasszabbul érezte magát, mint valaha, így felmerült bennem az incselkedő kérdés, hogy minek visszamenni Buch-ba. Persze, nem komolyan. Kemóban jártas barátaim „megnyugtattak”, hogy az első után ez így szokott lenni, a mellékhatások majd idővel, lassacskán jelentkeznek.

A hétvégén családostól sétáltunk a környéken a szép koraőszi / nyárutói időben.

Engem ez a látvány vonz 100 méterre tőlünk.

Janót bejáratunkkal direkt szemközt inkább ez:

Elkerülni se lehet, ha jönnek hozzánk.

Műszaki érdeklődésének megfelelően hobbija a markológép. Az első kéttagú szó a papán és mamán kívül, amit eddig kimondott: Bagger. Ez a sárga példány a hétvégén az útkereszteződésnél várta a mai bevetést.

(Nem is értem: kb. másfél évig cseréltek itt mindenféle vízvezetéket, szennyvízcsatornát - helyesebben addig tartott az útlezárás, a munka csak kb. 3 hónapig - míg végre egy éve minden elkészült. Akkor most mi újabb baj lehet?)  

Ja, meg a háp-hápok, szintén 100 méterre tőlünk.

A kacsák után, a hídon át, kicsit tovább Hermsdorf felé balra, egy hajdani parasztporta gazdasági épületei közti hangulatos udvarban található a közkedvelt Auenhof kávéház issssteni, valóban saját készítésű süteményekkel.

Janóban lehet bízni, készséggel megeszi - az enyémet is.

Érdekes, az oda vezető gyalogösvény melletti reklámtábláról felismeri, amin csak egy kávéscsésze látható, a kávézó még nem. Ilyenkor felcsillan a szeme, hevesen mutogat a táblára, meg előre, és határozottan oda akar menni - elsősorban a miniszökőkút és a mellette tanyázó kerámia varangyosbékák miatt. A kulinária csak szombat-vasárnap van nyitva, de Janó még nem ismeri a naptárt, így ha hétközben járunk arra, gyakran szomorú, és dühösen döngeti a zárt kaput.

2021-10-04

Ma reggel megint leszállítottam E-ot a kórház bejáratához. Holnap fogják beültetni neki a megígért „port”-ot, tehát ma még nem történik semmi. Illetve addig is nyilván kiértékelik a háziorvosnál megejtett múlt pénteki vérvétel eredményét.

2021-09-25

Tegnap hazaengedték. Folyt. köv. 2 hét múlva.

Kezébe nyomtak 3 receptet: az egyik 10 trombózis elleni injekcióra szól, a másik két gyógyszer a rosszullétet, hányingert van hivatva elnyomni.

Küllemre nem láttszik rajta semmi változás, csak rettenetesen levert és fáradékony. Mintha nem lenne türelme vagy érkezése bármivel tartósabban foglalkozni. Felment ugyan az irodába, de hamarosan lejött, játszott a gyerekkel délután egy kicsit, de nem jött ki vele sétálni. Egyáltalán, semmi olyanra nincs kedve, ami házon kívül zajlik. Émelygésre panaszkodik. És lelkiismeretesen szedi ellene a pirulákat.

Van azonban az egésznek egy váratlan pozitív oldala: kiderült, hogy én remekül főzök, hovatovább többcsillagos konyhát viszek! Amilyen klasszul kinéz  Buch magánklinikai részlege, annyira pocsék a koszt színvonala. Csak a "hochglanz" prospektus és az étlap utal kulináriára, az azon szereplő hat mesterszakácsnak a felszolgáltakban nyoma sincs. E. szerint az eddig általa ismert összes üzemi étkezde jobb volt ennél.

Így én bármit tálalok föl, azt rettenetesen dicséri és köszöni. Ma, pl. zöldséglevest készítettem, amit igyekeztem pikánsan fűszerezni, mert a kórházban pont az ízek hiányoztak. Majd a mélyhűtőből elővarázsolt töltött paprika volt főtt krumplival. Egyenesen mennybementem.

Erről az ismert zsidó vicc jutott eszembe: Mojse elmegy a rabbihoz és panaszkodik, hogy túl szűk a ház. Mindössze két helyiségben él feleségével, lányaival, két vejével, unokákkal, és bizony kevés a hely. A rabbi azt tanácsolja, hogy vigye be a házba a tyúkokat. Mojse nem mer ellenkezni, de egy hét után újra megjelenik és még jobban kesereg. A rabbi most a kecskét is beviteti vele. Néhány további nap elteltével még a tehenet is. Mojse már magán kívül van a kétségbeeséstől, amikor a rabbi kiteteti az összes állatot. Újabb hét után Mojse: „Rabbileben, hálás vagyok Neked. Sose hittem volna, milyen tágas a házam!

Hát, valahogy így.

2021-09-22

Tegnap kezdődött a kemó. Délután kettőkor kötötték rá az első adagot. Először előkészítő, ha úgy tetszik, bemelegítő jellegű folyadékokat kapott több órás egymásutánban, amit egy ötkerekes tologatható állványra rögzítettek. Ennek közepetáján van még valami ketyegő, időszámoló elemes műszerdoboz, ill. rögtön kettő is (nyilván tartalék a másik). Amikor nála jártam, épp elfogyott az utolsó fél liter, ez után egy kisebb fiolát kötöttek rá a rendszerre, ami hat per alatt csöpögött le. Minden lépést orvos ellenőriz, csak ő kapcsolhatja be az újabb koktélt.

Érkezésemkor E. nappali ruhában újságot olvasott, majd elfogyasztotta a vacsoráját. Nagyjából ugyanazt, amit itthon is evett volna. Jó hangulatban volt, semmilyen negatív hatásról nem tapasztalt addig.

Ma szintén ruhában fogadott. Közben megszabadították a tologatható állványtól és a hóna alatt fogott egy kb. egyliteres műanyag, hosszúkás hólyagot, ami úgy van rárögzítve, hogy teljesen szabadon tud vele közlekedni. Beszámolt róla, hogy délelőtt nagyobb sétát tett a komplexum területén és megcsodálta a százéves – gondolom, műemlékvédelem alatt álló – épületeket. Hajdanán ez az egész egy luxuskivitelű pavilon-rendszerű kórház volt, hasonló a Ny-berlini Rudof-Wirchow-Krankenhaus-hoz, csak a villajellegű házak itt nagyobbak. Ezek egy része valamilyen osztály vagy labor, mások irodaépületek, ill. egy onkológiai központ, ami egy másik berlini kórház kihelyezett részlege. A többit, amelyek használaton kívül álltak, lakásokká építik át éppen.

Miután a valós kemót tegnap este távozásom után kb. hatkor kezdték és ez az, ami 48 órán keresztül folyik bele, így mára definitív kiderült, hogy pénteken fogják hazaengedni.

Ma délután annyi mellékhatásról számolt csak be, hogy felálláskor némi szédülést érez. Holnap Zsófi fog bemenni hozzá délelőtt, akivel a bejáratnál beszélt meg randevút és a parkban kíván vele sétálni. Reméljük, hogy a mai látogatásom után 16-18 órával holnap képes lesz rá.

Ma reggel bevittem E-t a kórházba. Déltájban üzent, hogy menjek be hozzá és vigyek neki pizsamát, meg valami internetes kütyüt.

A 3. emeleten a magánklinikán kapott egyágyas szobát, C1-31 szekció, 3013. szoba. A földszinten a C1 jelzésnél lévő liften a 3. emelet, ahol direkt a lifttel szemben van a bejárat, ahol csöngetésre beengednek.

A  szoba kimondottan szálloda-jellegű, a hatalmas ablakból szép kilátás nyílik egy parkszerű előtérre és a komplexum villaszerű, 100 éves épületeinek egyikére.

Étlapról maga választhatja az összes étkezés fogásainak egyes elemeit. A folyosón társalgó és önkiszolgáló teakonyha.

CORONA miatt csak napi 1 látogatót fogadhat, akiket leellenőriznek, hogy be vannak-e oltva.

A mai napon további vizsgálatokat végeztek nála (vérvétel, EKG, CT). Holnap egy katétert kap a vénájába a nyakán és azon keresztül csöpögtetik bele a kemó-koktélt – 48 órán keresztül. Ezalatt normálisan kell mozognia, járni-kelni. Valamilyen kideríthetetlen oknál fogva nem operálják most még be az ú.n. „portot” a vállánál a bőre alá, arra majd kéz hét múlva a 2. „beöntésnél” kerül majd sor.

Annak függvényében, hogy hogyan reagál rá, mennyire bírja, fogják vagy csütörtökön vagy pénteken hazaengedni.