Rákblog

Naplószerűség

Naplószerűség

Riadó lefújva, pihenj! / Alarm aufgehoben, Entspannung!

Hál΄ Istennek minden rendben! / Alles in Ordnung, Gott sei Dank!

2021. december 30. - pomperyberlin

Ez volt a mai beszélgetés lényege, amit a trilógia következő, befejező fázisa előtt E. a mai napon folytatott az onkológus főorvossal. Ahogyan azt eredetileg tervezték, az OP során a sebészek kivették a gyomrot és annak előterét a nyirokmirigyekkel. A szövettani vizsgálat az eltávolított (egyik…

Tovább

Évek óta a legszebb karácsony / Seit Jahren das schönste Weihnachtsfest

Konzultáltam Zsófival, majd megbeszéltem önmagammal, hogy amennyiben valóban nagy baj lenne, teszem azt, életveszély, akkor a kórház nyilván lépne. Ha nem teszik, akkor egyelőre nincs tragédia. Ettől határozottan felvidultam és visszanyertem töretlen optimizmusomat. Ennek eredménye 5 karácsonyi süti…

Tovább

Egy fokkal jobb hírek / Bißchen bessere Nachrichten

Ma hétágra sütött a nap. Rögtön jobb kedvem lett: Új nap, új játék, új szerencse.Leszedték róla a katétert, ettől rögtön megnőtt a komfortérzése. Párbeszédünk az ebédnél:Ő: Ma jobban érzem magam, de még mindig nehezemre esik egyenesen járni.Én: Ó! Nota bene, hogyan tudtál ma kocsival elmenni…

Tovább

Rossz hírek / Schlechte Nachrichten

Péntek óta több szempontból is romlott a helyzet. Állandó gondjai vannak ez étkezéssel. Akármit eszik, iszik, az rövid időn belül kijön belőle, miközben a hasmenéssel járó panaszok, hasfájás szinte állandó. Úgy érzi, vízszintes állapotban tovább magában tudja tartani az ételt, így két napja szinte…

Tovább

Hogy mik vannak!? / Was es nicht alles gibt!?

Nnnnna, ma jobb kedvben találtam. Egy rémes éjszaka után a nap folyamán sikerült megszabadulnia a felfújtságtól. Járt nála a tegnap hiányolt étkezési tanácsadó – mindent a maga idejében – és többoldalas nyomtatott információt hagyott ott, hogy a jövőben mit ajánlott és mit semmiképp sem…

Tovább

Fél lábbal már otthon - Mit halbem Fuß schon zu Hause

Mára le/kivettek minden csövet: se katéter, se infúzió. Érkezésemkor E. pizsamában, fürdőköpenyben a folyosón állt. Napközben többször tesz egészségügyi sétát. Minden klassz lenne, de diszkomfortérzése van, mert problémák mutatkoznak az emésztésével. Felfúvódottnak érzi magát. Ez állítólag minden…

Tovább

Jó benyomások – Positive Eindrücke

  Dixielandet hallgatott a tabletjén, amikor ma odaértem. Határozottan jól nézett ki: arca kivasalt volt, semmilyen szenvedés jelét nem tapasztaltam. O.k., a csövek még lógtak, de jó hangulatban fogadott. Köszöni mindenkinek az aggódást, figyelmet és jókívánságokat. Délelőtt csináltak vele egy…

Tovább

Megtörtént – Es ist geschehen

Terv szerint tegnapelőtt bevonult, tegnap megoperálták. Kérésének megfelelően nem látogattam meg az intenzíven, csak telefonon érdeklődtem. Ma koradélután saját maga hívott telefonon, hogy időközben visszavitték a saját szobájába. Fátyolos hangon közölte, szívesen venné, ha most bejönnék, egyben…

Tovább
süti beállítások módosítása